set size square set width 7 set nokey set xlabel 'x' set ylabel 'y' set trange [0:2*pi] plot 'vortex.dat' u 1:2:($1+$3):($2+$4) w arrows, \ parametric 4*sin(t):4*cos(t) w lt 2 col black